- փայլել
- to shine
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
փայլել
Look at other dictionaries:
ՃԱՌԱԳԱՅԹԱՓԱՅԼԵՄ — ( ) NBH 2 0173 Chronological Sequence: 10c, 13c ն. եւ չ. ՃԱՌԱԳԱՅԹԱՓԱՅԼԵԼ. Փայլել յինքեան զճառագայթս, եւ փայլել ճառագայթիւք. *Զանճառելի եւ զանպարագիր երրորդութեանն հոգեզուարճ բղխումն յինքն ճառագայթափայլեալ. Յհ. կթ.: *Հիահրաշ փայլմամբ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՈՅԳԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0311 Chronological Sequence: 9c, 11c, 12c չ. ԱՌՈՅԳԱՆԱՄ կամ ԱՌՈԳԱՆԱՄ θάλλω vireo, floresco, virgeo Առոյգ լինել. ուռճանալ. ծաղկիլ. փայլել ... *Եթէ զտյսոսիկ խոկասցիս, մինչեւ տակաւին առոյգացեալ ես. Մագ. ՟Է: *Միշտ առոգացեալ, ցանկ փթթեալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԱՓԱՅԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 474 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 9c, 10c, 12c ն. ἁπολαμπρύνω splendidum reddo, illustro Արտափայլել, պայծառացուցանել, ծագել. եւ Յայտնի առնել. *Զանապականան ճառագայթ անստուեր լուսոյն ʼի մտաւորս բացափայլեալ աշխարհ. Խոր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՐԱՓԱՅԼԵՄ — (եալ.) NBH 1 0547 Chronological Sequence: 8c, 10c, 11c չ. ὐπερλάμπω fulgore supero Գեր ʼի վերոյ քան զայլս փայլել, պայծառանալ. *Հանապազ գերափայլեն ʼի յարկ նոր սիոնի: Յաւէտ գերափայլեալ քան զտիեզերածաւալ ճառագայթս արեգականն. Անան. եկեղ.: *Սքանչելիդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐՓՆԵՄ — ( ) NBH 1 0704 Chronological Sequence: 5c ԵՐՓՆԵԼ. Իբր Փայլել երփնիւ. *Յորոց կարմրագոյն փայլմամբ երփնէր գոյնն. Ճ. ՟Բ. տեսիլ սահակայ. որ ըստ Փարպ. *Երփն երփն ներկոյն» … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՐԴԱՓԱՅԼԵՄ — ( ) NBH 1 0719 Chronological Sequence: Unknown date, 9c ն.չ. ձ. ԶԱՐԴԱՓԱՅԼԵՄ ԶԱՐԴԱՓԱՅԼԻՄ. Զարդափայլ առնել, եւ լինել. գեղեցիկ փայլել. *Զանջատեալն ʼի փառաց զադամ զարդափայլեալ պճնեսցէ. Ճ. ՟Գ.: *Զարդափայլեալ պսակեաց զքեզ Քրիստոս: Որ ʼի սկզբան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՐԴԱՓԱՅԼԻՄ — ( ) NBH 1 0719 Chronological Sequence: Unknown date, 9c ն.չ.ձ. ԶԱՐԴԱՓԱՅԼԵՄ ԶԱՐԴԱՓԱՅԼԻՄ. Զարդափայլ առնել, եւ լինել. գեղեցիկ փայլել. *Զանջատեալն ʼի փառաց զադամ զարդափայլեալ պճնեսցէ. Ճ. ՟Գ.: *Զարդափայլեալ պսակեաց զքեզ Քրիստոս: Որ ʼի սկզբան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՈՒԳԱՓԱՅԼԻՄ — ( ) NBH 1 0749 Chronological Sequence: Unknown date ձ. ԶՈՒԳԱՓԱՅԼԻԼ. Միապէս կամ ʼի միասին փայլել: Մաքս. եկեղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԾՈՒԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0779 Chronological Sequence: 6c, 8c, 13c ձ. ἁναλάμπω resplendeo, reluceo Ծաւալիլ սփռիլ կամ ընծայիլ լուսոյ՝ իբր ընձիւղմամբ. ծագել շառաւիղօք. նշողել. փայլել. պայծառանալ. լուսատու լինել. եւ իբր կր. Լոյս ընդունել. ... *Եթէ ոչ լոյս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱՓԱՆՑ — ( ) NBH 1 0801 Chronological Sequence: Unknown date, 5c ԹԱՓԱՆՑ ԱԾԵԼ. Նշողել թափանցանց լինելով. պայծառ փայլել. *Ի գիշերի տեսանես, եւ ʼի տուընջեան թափանց ածցեն ճառագայթք հաւատոց քոց. Գիւտ թղթ. առ վաչէ: ԹԱՓԱՆՑ ԱՌՆԵԼ. Տ. ԹԱՓ ԱՆՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Եհար զմի ոմն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՈՒՍԱԶԱՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0897 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. Լուսով զարդարել. պայծառացուցանել. կր. պայծառանալ. փայլել. *Զմարգարէութեանց նախագուշակումն արտափայլեալ լուսազարդեալ զքո առ ʼի յաստուածածնէնբնութիւն առժամեայն առաւել քան զարեգակնային… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
